Separación de bienes: qué es y cómo se hace
Por David Martínez Pardo, responsable de Divorcios Burgos, que trabaja con abogados de familia según cada caso
La respuesta corta
La separación de bienes es el régimen económico en el que cada cónyuge es dueño de lo suyo y responde de sus propias deudas. En Castilla y León, sin pacto, el régimen es el de gananciales (Código Civil, art. 1316). Se puede cambiar en cualquier momento, también estando ya casados, con capitulaciones ante notario (art. 1326), que se anotan en el Registro Civil. Al cambiar, se liquida la sociedad de gananciales (art. 1392).
- Capitulacionesante notario, en cualquier momento
- Cada uno lo suyoy sus propias deudas
- Art. 1438compensación por el trabajo en casa
¿Quieres comentar tu caso con alguien que te oriente? Te llamamos en menos de 24 horas, sin compromiso.
Quiero que me llamenGananciales frente a separación de bienes
| Gananciales | Separación de bienes | |
|---|---|---|
| Sueldos y ahorros del matrimonio | De los dos, por mitad | De quien los gana |
| Bienes de antes o heredados | Privativos | Privativos |
| Vivienda comprada durante el matrimonio | Ganancial (salvo prueba contraria) | Del titular o, si es de los dos, por sus porcentajes |
| Deudas | Comunes si son para la familia | De quien las contrae (con la responsabilidad común de los gastos domésticos) |
| Al divorciarse | Se liquida la sociedad y se reparte por mitad | Cada uno se queda lo suyo; se divide lo común y puede haber compensación del art. 1438 |
Cómo se cambia estando casados
- Acuerdo de los dos cónyuges.
- Inventario y liquidación de los gananciales: qué se adjudica a cada uno.
- Escritura de capitulaciones ante notario.
- Anotación en el Registro Civil y, en su caso, inscripción de los inmuebles a nombre de cada uno.
Si el motivo es una ruptura, os interesa más la guía de liquidación de gananciales y la de divorcio en separación de bienes.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago la separación de bienes estando casados?
Otorgando capitulaciones matrimoniales en escritura pública ante notario, con la liquidación de los gananciales. Después se inscriben en el Registro Civil y, si hay inmuebles, en el Registro de la Propiedad.
¿Cuánto cuesta cambiar a separación de bienes?
Notaría, registro y, si hay bienes que adjudicar, los gastos de la liquidación. El coste depende del patrimonio; el notario y el abogado dan presupuesto.
¿Qué pasa con las deudas si nos pasamos a separación de bienes?
El cambio no afecta a los acreedores anteriores: siguen pudiendo reclamar como antes (Código Civil, art. 1317).
¿La separación de bienes afecta a la herencia de los hijos o del cónyuge?
No cambia los derechos hereditarios: el cónyuge viudo sigue teniendo su parte de legítima y los hijos la suya, sea cual sea el régimen (Código Civil, arts. 807 y 834).
¿Cómo funciona el testamento con separación de bienes y con hijos?
El régimen económico no cambia los derechos hereditarios. Los hijos conservan su legítima (dos tercios de la herencia, de los que un tercio puede mejorarse a favor de alguno de ellos) y el cónyuge viudo tiene derecho al usufructo de una parte (Código Civil, arts. 806, 808 y 834 a 837).
¿Tengo derecho a algo si dediqué años a cuidar la casa?
Sí: en separación de bienes puede corresponderte una compensación por el trabajo para la casa al terminar el régimen (Código Civil, art. 1438).
Sigue leyendo
- Divorcio en separación de bienesQué es de cada uno y la compensación por el trabajo en casa.
- Liquidación de ganancialesCómo se reparte lo común, paso a paso.
- Pensión compensatoria en separación de bienesTest con los criterios del Código Civil.
- Liquidación de ganancialesQué le toca a cada uno y cuánto compensa quien se queda más.
- Pensiones y HaciendaLo que ahorra quien paga y lo que tributa quien cobra.
- ¿Cuánto cuesta divorciarse?Notario, juzgado, tasas e impuestos de la vivienda.
Fuentes oficiales
Revisado en septiembre de 2026. Información general: cada caso tiene matices que conviene revisar con un abogado.